KLARTEXT NT
Alle BücherStudienansicht öffnen

Neues Testament · Klartext NT

Römer 13

Dieses Kapitel in der Studienansicht öffnen

Für Übersetzungsalternativen, Studiennotizen und Querverweise öffne die Studienansicht oder wähle eine Versnummer.

Unterordnung unter die staatlichen Mächte

1Jede Seele ordne sich den übergeordneten ⟨staatlichen⟩ Mächten unter; denn es gibt keine ⟨staatliche⟩ Macht außer von Gott, und die bestehenden ⟨Mächte⟩ sind von Gott angeordnet.

2Wer sich daher der ⟨staatlichen⟩ Macht widersetzt, widersteht der Anordnung Gottes; die aber widerstehen, werden sich selbst ein Urteil zuziehen.

3Denn die Herrscher sind kein Schrecken für das gute Werk, sondern für das böse. Willst du dich aber vor der ⟨staatlichen⟩ Macht nicht fürchten? Tue das Gute, und du wirst Lob von ihr erhalten;

4denn sie ist Gottes Dienerin für dich zum Guten. Wenn du aber das Böse tust, fürchte dich; denn sie trägt das Schwert nicht umsonst. Sie ist nämlich Gottes Dienerin, eine Rächerin, die an dem, der das Böse tut, Zorn vollstreckt.

5Darum ist es notwendig, sich unterzuordnen, nicht nur wegen des Zorns, sondern auch wegen des Gewissens.

6Denn deshalb zahlt ihr ja auch Steuern; denn sie sind Gottes Amtsträger, die eben zu diesem Zweck beharrlich tätig sind.

7Gebt allen, was ihr ihnen schuldet: die Steuer, wem die Steuer gebührt; den Zoll, wem der Zoll gebührt; die Furcht, wem die Furcht gebührt; die Ehre, wem die Ehre gebührt.

Die Liebe als Erfüllung des Gesetzes

8Bleibt niemandem irgendetwas schuldig, außer einander zu lieben; denn wer den anderen liebt, hat das Gesetz erfüllt.

9Denn die ⟨Gebote⟩ »Du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht morden; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht begehren« und jedes weitere Gebot werden in diesem Wort zusammengefasst: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.«

10Die Liebe fügt dem Nächsten nichts Böses zu; die Erfüllung des Gesetzes ist also die Liebe.

Die Nacht ist weit vorgerückt

11Und ⟨tut⟩ dies, da ihr die Zeit erkennt: Die Stunde ist für euch schon da, aus dem Schlaf aufzuwachen! Denn jetzt ist unsere Rettung näher als damals, als wir gläubig wurden.

12Die Nacht ist weit vorgerückt, der Tag aber ist nahe. Lasst uns nun die Werke der Finsternis von uns werfen und die Waffen des Lichts anlegen!

13Lasst uns ehrbar wandeln wie am Tag: nicht in Schwelgereien und Trunkenheit, nicht in Unzucht und Zügellosigkeit, nicht in Streit und Eifersucht;

14sondern zieht Jesus Christus, unseren Herrn, an; trefft keine Vorsorge für das Fleisch, um ⟨seine⟩ Begierden zu erfüllen.